Rédaction du guide de Reha Team
La demande client :
Ce guide est distribué dans les points de vente du réseau Reha Team, groupe spécialisé dans le matériel médical, du handicap et de l’orthopédie. Chaque guide porte sur une thématique différente : grossesse, maladies neurologiques, sclérose en plaques, myopathie, amputation…
L’agence Quatre Quatre s’est vu confier le rewriting des textes du guide. Ces derniers sont envoyés dans leur forme brut, sans organisation ni style. Objectif : vulgariser le jargon médical, parfois un peu trop technique, et assurer une mise en forme cohérente.
La solution Quatre Quatre :
Choix d’un ton optimiste afin de mettre en avant les bénéfices (rééducation ou simple soulagement) des solutions Reha Team.
Forme récurrente :
- Mise en avant de l’accueil et de l’écoute des professionnels Reha Team.
- Rappel des conditions de vie des patients et de leurs difficultés au quotidien.
- Mise en lumière des solutions qui existent pour leur faciliter la vie, pour leur garantir mobilité, autonomie et sécurité.